ПАРТНЕРСТВО
МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ Между Национальным Аграрным Университетом Украины, Киев, Украина и Государственным Университетом Дикинсон, Дикинсон, Северная Дакота, США
Меморандум о взаимопонимании между Национальным Аграрным Университетом Украины и Государственным Университетом Дикинсон официально подтверждает взаимный интерес вузов в развитии совместных проектов в области научно-исследовательских работ и образовании. При наличии соответствующей совместной политики и материальных средств, от которых эти два учреждения находятся в прямой зависимости, стороны соглашаются сотрудничать в рамках взаимных интересов в следующих сферах деятельности:
1) Программы направленные на достижения в области научных исследований в этих двух учреждениях. Эти программы могут охватывать дисциплины или действия в той степени, в которой они соответствуют уровню в каждой из существующих учреждений.
2) Долгосрочные и краткосрочные обмены преподавателями и научными сотрудниками, и студентами между этими двумя учреждениями. Рассматриваются и другие области деятельности по взаимным интересам и экспертизам с возможным вовлечением других сотрудников, занимающихся вечерними занятиями, совершенствованием учебно-методической работы, временно работающий на пол- и четверть ставки профессорско-преподавательский состав.
3) Обмен студентами и аспирантами. Студенты, которые соответствуют требованиям и стандартам деканатов и выполняют нагрузку учебного плана в своих вузах, могут быть допущены к участию в академических программах обменов. Условия приема и прохождения курса обучения будут определены индивидуально для каждого студента этими двумя учреждениями.
Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия и Государственный университет Дикинсон будут искать "партнерства" с другими учреждениями, организациями, компаниями, и индивидуумами, если такие "партнерства" смогут обеспечить дополнительные и достаточные материальные ресурсы для достижения успеха проектов, разработанных этими двумя учреждениями. Стороны должны обеспечить поддержку и одобрение от их вышестоящих организаций и административных органов до завершения всех официальных визитов, подготовки проектов, и начала программ обменов. Сторонами признается тот факт, что ни один из партнеров не принимает на себя финансовые обязательства в результате подписания данного Меморандума о взаимопонимании. Вместе с этим, стороны будут обсуждать финансовые вопросы по отдельным совместно проводимым мероприятиям, требующим наличия фондов.
Подписи представителей учреждений указанных ниже свидетельствуют об интересе обеих сторон в развитии взаимной дружбы, сотрудничества и инноваций. Это понимание останется в силе до тех пор, пока одна из сторон не уведомляет другую о желании приостановить соглашение за 60 дней до вступления данного решения в силу.
От Государственного университета Дикинсон
Ли А. Викерс, Доктор наук,
Президент
От Нижегородской государственной
сельскохозяйственной академии
Алексей В. Аринкин, Доктор наук, Ректор
Нужные ресурсы
офисный переезд
|
